这座城市年轻时的样子：一位老人的哈尔滨往事(上)

　　精彩导读： 岁月经得起打磨，时光耐得住寻味。这是一位老人的回忆录，同时也是哈尔滨这座城市年轻时的样子。

　　序言： 母亲已届耄耋，她出生在上世纪廿年代旧中国的哈尔滨，当年大批俄罗斯人侨居这里。姥姥家所居住的南岗区是俄罗斯人聚居的地方。做为当时的少数中国居民，姥姥一家便成为众多俄罗斯侨民的睦邻。他们朝夕相处，彼此建立了深厚的友谊。直到1931年日本侵占东北，打破了原本和平安宁的生活，一些俄罗斯人被迫离开中国，离开哈尔滨。

　　母亲从儿时起，就得到来自异国的邻居，热情善良的俄罗斯大叔大婶们的恩泽，在她的成长过程中，于潜移默化间接受了俄罗斯的文化习俗，在与异国小伙伴的嬉戏玩耍中，于不经意间学会了一口纯正的俄语。所有这些对她的一生都产生着深远的影响，也为日后的工作提供了方便。当然，在文革中也因此遭遇了麻烦。

　　童年留给母亲的记忆是美好的。老人经常向晚辈讲述她的童年趣事，从中我体味到中俄文化的交融，也见证了中俄友谊之渊远流长。久而久之便萌生了记录这段历史的想法。在我的一再要求下，母亲终于提笔写下了八十年前那如烟的往事。

　　以下是母亲的回忆，字里行间饱含着母亲对俄罗斯邻居的怀念与眷恋，本人对该文略加删改，着重展示其趣味性的一面，以飨读者。

　　我的童年往事(一)

　　在中俄建交六十年之际，我又忆起八十年前，我和我的家人与俄罗斯邻居共同渡过的美好时光。 回忆往事有苦有甜。甜的是我和俄罗斯小伙伴共同渡过的有趣的童年，苦的是他们留给我的怀念。也许他（她）们已不在人世，但这抹不去的思念，将伴随我一生。曾记得我六岁半那年，шуства 大叔把我送到俄罗斯小学读书，一年后又转到区立第四小学读书，这样才开始学习自己的国语。开始还很不习惯（学龄前是中俄语言交替使用），慢慢地才习惯起来。

　　我出生在工程师街，据老人讲，我小时的生活大部分由俄罗斯人照顾，5-7岁时，我已经懂事了，他们仍然在照顾我和姐姐。比如第一户俄罗斯人 шуства 夫妇，育有一儿一女，女儿名叫 шура，儿子名叫 бетя。叔叔是铁路局的干部，大婶没有工作。记得有一次我饿了，妈妈说，饿了吃馒头吧，我很不高兴地坐到门前的小板凳上，大婶走过来对我说，饿了吧姑娘？“что ты хочешь？（你想要什么？）хлеб надо？（吃大列巴？）”“не надо ！（不要！）”“ну булчка？（那小面包呢？）”“не надо！（不吃！）”“сушачка？（列巴圈呢？）”“не надо！（不吃！）”大婶说，我知道了，等着啊！过一会儿送来两个羊角（是面包、牛奶、香精、鸡蛋等合成的，内有果酱馅，非常好吃）。在我的记忆中，妈妈总是做二米饭、馒头、白菜、土豆、萝卜、豆腐。而三户邻居吃的是大面包、小面包、面包圈、羊角、奶饼、大茶肠、小茶肠、里道斯红肠、果酱、咖啡酱、奶油、肉饼... ...这些都是我最喜欢吃的（最不喜欢吃的是奶酪，味道不好）。

　　哈铁俱乐部

　　到了夏天，大婶把放在地窖里的格瓦斯拿上一大瓶（约5斤）给我喝。记得有一次，我在院子里蹲着玩，шура 把送来的 суп（汤）递给妈妈，然后想从背后把我抱起来，没抱好，一下摔倒在地，我摔掉两颗门牙，满嘴流血，我边哭边往 шура 脸上吐，吐得她满脸是血，她不但不生气，反倒笑着说，咱们去医院看看吧，我骂她 дурак（笨蛋）。

　　每到周六，шуства 大叔夫妇二人带我到哈铁俱乐部看节目，记得有一天大婶喊我，走啊，看节目去。我们三个人来到俱乐部，刚进门，几个穿着学生服的女孩子鄙夷地看着我，异口同声地说，ну китаец！（奴，中国人！）叔叔用手点着她们说，说什么呢！不许说！话音未落，又来了几个女学生，仍旧说 ну китаец！（奴，中国人！）叔叔又训了她们一顿。她们一个个弯着腰吐着舌头跑了。当时我真想回敬她们几句骂人话，又怕叔叔不许。到了第二个周六，大婶说，快走啊！我打心眼里不想再去，实在不愿意看到那些学生对中国人的鄙视，勉强跟二老去了。到了俱乐部听到的看到的还是 ну китаец 和冷眼，我们三个人按票号坐下，旁边的几个男学生交头接耳地用冷冰冰地斜眼看我。叔叔对他们说，干什么呢！他们悻悻地把头转向舞台，当时我心里很不平衡，又不能发泄，只好憋在肚子里，因为我是来看 шура 演节目的。шура 是女高音歌唱家，人又长得漂亮，我喜欢她胜过我的亲姐姐。随着年龄的增长，我渐渐明白了当时中国人的地位，也清楚地认识到当时自己年幼无知，只知道吃喝，什么都不懂。今天看来，他们也是小孩子，不能怪他们。有大叔大婶们的无微不至的关怀就足够了。

　　不知为什么，后来他们搬到花园街，我家搬到崇实街。大婶总是带着礼物来看望我们。后来，日本人侵略东北，他们一家只好离开中国。写到这里，我的思念之情倍增。

　　有一次我在家门口玩耍，突然来了个乡下人模样的外国人。他问，这有中国人吗？我吓得急忙跑回家。他跟到我家里，找我爸爸给他当翻译。爸爸把大婶叫到我家，只见大婶哭着说，我没那么多钱。当时我不懂是怎么回事，后来听爸爸说，江北的胡子不开面，用今天的话说，是大土匪绑票。妈妈告诉我，叔叔下班时，铁路局门前停放着一辆黑色小轿车，下来两个中国人把叔叔驾到车上，蒙上面罩，带到码头，换乘小船，游到江北的胡子窝（土匪住的房子）。他们扬言，不给钱就割耳朵。后来，家人凑足了钱，胡子才把人送回来。真是一帮惨无人道的东西！

　　1920年代的秋林公司

　　我的童年往事 (二)

　　我家的第二户邻居 Мельникава 一家，他们也是四口之家，育有一儿一女。Мельникава 叔叔在哈铁列车段工作， Дуся 大婶做家务。女儿叫 Ира ，儿子叫 Геня 。

　　他俩比我大，我们经常在一起玩。有一次，Геня 对我说 Пойдём играть （走，玩去） ！我就跟他去了。走到大门口，他指着摩托车说，上来，坐下！他带着我，飞也似地就到了大直街。吓得我大哭大叫，我说，我要下去，不坐了！他不听我的，只是继续往前骑，我生气了，骂他，хульган（无赖）！сволачь ，这句话什么意思，自己也不知道，只知道是骂人话。他不听，我就掐他，他说，别哭，咱们回去！回到家我要告诉他妈妈，他说，我不跟你玩了。我骂他，滚蛋！现在回想起来真好笑。后来，他们搬家了，据说他吸毒，死在上海的马路上。

　　大叔大婶对我们非常好，我和姐姐的衣食他们几乎都包下了。有一天，我正在玩，大婶说她去秋林。一会儿给我送来两双袜子，并告诉我说，穿上吧，旧的扔掉。过了几天又给我送来一块黄地儿绿花的小花布说，让你妈妈给你做上吧。

　　一天，我听到有人哭，仔细一听原来是 Дуся 大婶在哭。我急忙跑进去，看到大婶哭得那么伤心，我不知如何是好，就跟着大婶一块儿哭。我不知道为什么，大婶总是爱唠叨，夫妻不断地吵。我有些怕，但又不知怎样安慰她好。我俩哭成一团，她的泪水流到了我的脸上，她说，回家吧，我实在舍不得大婶，怎么也不忍离去，但又没有办法，只好哭着回家了。妈妈问我怎么了，我告诉妈妈，Дуся 大婶哭了。后来大叔大婶终于分手了，叔叔搬到北安街，和一个胖太太生活在一起，大婶和她的儿女搬到了木介街。当时我虽小，但心情是和大人一样的，只是不能表达而已。至今我仍旧百思不得其解。

　　第三户邻居家有四个女人，我不知道女主人的姓名。她家的老太太总是拿着一个望远镜，坐在轮椅上从窗户里往外看。那位女主人，我叫她大姨，是铁路局干部，她有两个女儿，一个叫 Мила ，一个叫 Ляля 。Ляля 是近视眼，有一天她拿着眼镜来我家和爸爸说，我的眼镜坏了。爸爸接过眼镜就去眼镜店，给她修好了，她笑了。

　　她家的厨师是中国人，姓轩，我称他轩叔。有一天，我去她家玩，轩叔左手拿着盘子，右手拿一块白布，他吐上一点儿唾沫擦一下，吐上一点儿唾沫擦一下，当时我想，以后再也不吃他做的东西了。回到家，告诉了爸爸，爸爸把他叫来，狠狠地批评了他一顿。我想，活该！

　　今天看来，爸爸对他的批评，足以证明了爸爸的真诚和对俄罗斯邻居的深厚友情。

　　圣诞节到了，大姨买回一株松树放在窗户旁边，小松树上面挂满了彩色的小灯，一闪一闪地，非常好看。还有各式各样的咖啡糖和皱纹纸做的小口袋。树根坐着一个圣诞老人，Ляля 指着餐桌上的点心说，这是给你的，吃吧！我吃饱了喝足了刚要走，Ляля 指着小口袋说，这是给你的，那个是给你姐姐的。回到家打开一看，里面有松子、花生、栗子还有5角钱。

　　记得有一天，我在玩皮球，Ляля 叫我，给我一个碗，说***，一点就行。我不懂这个词的意思，站在那里没动，她说，快点！妈妈喊我说，拿来吧，她要酱油！原来妈妈也懂俄语，有意思！

　　第四户邻居是家住凤翥街的一对俄罗斯老夫妇，他家的地窖里存了很多土豆。一次去他家玩，老夫人正在掰土豆芽。她要我跟她一起干，我忘了告诉妈妈，在她家里吃过了午饭，下午又接着帮她掰土豆芽。妈妈找不到我，很着急，邻居们也帮忙找我，最后在她家的地窖里找到了我。 这也是一段有趣的回忆。

　　未完待续